Page 2 of 5

Regeneration Group meeting

Could you support us?

The Pencader and District Regeneration Group is keen to have more people supporting its activities.

You can read the Chairman’s Report for 2019 HERE.

The next meeting will be on Monday 16th March at 7:30 pm.

Please come along.

“ Clecs Distributors are urgently needed for Pencader village – if you enjoy walking and meeting people and would like to help please contact Jane on 01559 384187 or Stuart 01559 384709”

PLEASE NOTE

Our meetings take place on the THIRD Monday in the month in the Pavilion, Pencader, at 7:30pm.

If you feel you would like to join the Group, please come along to the next meeting – held at 7.30 at the Pavilion on third Monday of the month.

December 2019

A warm welcome was extended to Morgan Jones from Gwyddgrug after seeing it promoted in Clecs; the group needs lively new members with fresh ideas.

The December Clecs had been printed and distributed in record time; a lot of good feedback had been received about the extra colour and compact layout.

There would be no organised Christmas Lights judging this year.

The state of the road past Banc Farm was discussed and reported to Cllr Linda.

John Hubert then gave a most interesting presentation of stills and videos taken with his drone camera over various locations in the community. Familiar landmarks looked so different from above and detail was incredibly clear.

If you feel you would like to join the Group, please come along to the next meeting – held at 7:30 at the Pavilion on third Monday of the month.

November 2019

The meeting was chaired by Stuart Wilson.

Several new advertisers taken out adverts in Clecs Bro Cader which would help with funding the costs for the extra colour pages.

The website had been updated and the programme for the 2020 Llanfihangel-ar-Arth Eisteddfod would be made available as a download.

The Remembrance Service at Tabernacle had been poorly supported by the community; need to have better publicity for next year to promote it.

October 2019

The meeting was chaired by Stuart Wilson.

Despite it being published so late and having fewer pages than usual, those present said the October issue of Clecs was a very good one, and thanks to Keith and Jane for their determination to get this issue out. Discussion continued on the subject of how many readers actually read their copy of Clecs through the Welsh language side. It is the dual language that seems to deter potential editors as any who have shown an interest only speak English and we rely heavily on a couple of very faithful and overworked translators.

Some superb aerial photos of the local community had been posted on the website and various items had been updated. Visits to the website had increased by 20%.

The Fun Garden and Craft Show had generated a profit of over £170, a much needed boost to general funds. It looks as if larger premises will be needed for next year.

It was suggested that Clecs readers are asked to submit suggestions for the handicraft section at the beginning of the year, thus giving potential entrants more time to get their entries done.

The Autumn Clean Up had been disappointing with only three people turning up on the day. A sharp contrast to the first Clean Up in May 2003 when 23 people came to help.

There will be another Remembrance Day service at Tabernacle Chapel on Sunday 10th November to be taken by community members. All are welcome.

If you feel you would like to join the Group, please come along to the next meeting – held at 7:30 at the Pavilion on third Monday of the month.

At the meeting on 16th December John Hubert will be presenting a slide show of some of his aerial photos of the villages, there will be also be a cuppa and mince pies.

August 2019

This meeting was taken by Vice Chairman, Chris Fuller, although Stuart attended, he preferred to take a back seat this time.
The August Clecs had been distributed and adverts for a replacement Editor had been put around the area and on the Facebook page, in the hope someone will come forward and take on the role.
Plans for the Fun Garden & Craft Show were well underway. Chairman’s Bloomers had also been judged and winners will get their certificates shortly.
The Autumn Clean up will be held on Saturday 12th October; the Council will be asked for the usual equipment to be delivered.
There will be no September meeting so next one will be Monday October 21st.

 

 

 

 

CALLING ALL ARTISTS AND CRAFTERS

Now that the winter evenings are here, it is time to set to work in your studios, workrooms, garages etc, to produce items for displaying at the GARDEN AND CRAFT SHOW next September in Pencader.

Once again the “Jane Billington Award” is the class in the show that is for ‘The most original piece of artwork, in any medium’. So why not have a go at entering one or more items that you have produced?

This class provided the show with a wonderful selection of exhibits from many talented local people in 2019. We will be providing a larger display area for this popular class at next year’s show, so there will be room for your exhibit!!

What would you like to see as a handicraft class? Tell us your suggestions for the classes in the normal craft sections. These will be announced in the February edition of Clecs Bro Cader.

Suggestions please to Chris Fuller: 01559 384499 or email: chrisfuller480@btinternet.com.

2019 Fun Garden & Craft Show

The sun shone brightly on Saturday 14th September at the Pavilion when some 40 competitors brought in their various entries for this year’s Show. There were several new faces plus some faithful participants and it was a delight to see the paintings from the children from Ysgol Cae’r Felin lining the walls as you went in. There were 240 entries as well as many paintings from the school children. It had been a good summer this year and there were some wonderful entries on display, particularly the runner beans. As well as the colourful paintings and drawings there were some very imaginative robots and windmills.

The cup for the most points in the Garden Produce section was awarded to Eric Jones, Dwylan seen here receiving his cup from P&DRG Chairman Stuart Wilson

 

 

 

 

Janet Jones, Dwylan, won the Oliver Evans Trophy for the best entries in the Flower section.

The cup for the most points in the Handicraft Section was won by Edwina Davies, Davies Street, Pencader.

 

 

 

 

The Helen Rose Wilson cup for the highest number of points in the Cookery section was presented to Janet Jones

 

 

 

The trophy for Overall Winner with the highest number of points was won by Janet Jones

 

 

 

The Children’s prize was awarded to Elsi Williams.

 

 

 

 

The Committee would like to thank all those who helped in any way: PIDA for the use of the Pavilion, Premier Stores and Pencader Bakery for the refreshments to keep everyone going, all those who loaned tables and fetched and carried them, the Judges and Stewards for giving up their time, donors of cups and trophies and anyone else who helped towards the event. However our main thanks go to the residents of our Parish who proudly brought their entries to support this community event. Without them there would be no Garden & Craft Show, so thank you and we hope to see you all again next year.

CHAIRMAN’S BLOOMERS

This year instead of a Garden Competition, our Chairman has been watching local  gardens as he has been out and about and certificates will be awarded to those he felt had shown a consistent display of colour.

Best Estate Gardens
Rose Davies 2 Maescader
Derek James – 55 Maescader
Irene Jones – 18 Maesderwenydd
Pencader
Sue Jones – Cartrefle
Eric & Janet Jones – Dwylan
Gwyn & Delyth Griffiths – Delwyn

In the general opinion of the judges, there were fewer good displays this year;  watering had been a problem during the very hot spell. There were fewer
good basket displays. Having said that, there were a few highlights, do not be discouraged, try again next year.


 

NEW EDITOR FOR CLECS BRO CADER

An exciting opportunity has arisen for a new Editor for Clecs Bro Cader, the highly valued and appreciated bilingual Community Newsletter for Pencader and District as from October 2019

Applicants must be computer literate, competent in word-processing and graphics management, able to communicate with other groups in the area and be able to work to a deadline. The ability to speak Welsh would be an advantage.

Although there is no remuneration for this position, it would be possible to reimburse for computer consumables used in preparing each edition.

The Regeneration Group have published 6 editions a year of Clecs Bro Cader for just over twelve years, issue 96 has just been added to the website.

If a new editor cannot be found, then the August issue will be the last one. It would be such a shame if this very popular publication, which has been described as providing a vital community service, has to stop.

 

If you think you may be up to the challenge please contact:

Keith Pratt – Tel 01559 384412 or email: pdrg@ffermffynnonwen.plus.com

Jane Griffiths – Tel 01559 384187 or email janegriffithsuk@btinternet.com for further information

Strawberry Tea With Fun & Games

The morning of Sunday 23rd June dawned bright and sunny however the forecast was not good for the afternoon. The Pavilion Committee had done a super job of preparing the field for the event so that games and other outdoor activities could be held. The Coconut Shy, Clock Golf and Splat the Rat were set up and lines marked out for the sports events.

Parents and children started arriving and games etc. got underway until the rain came down an hour later. A couple of the games could be enjoyed indoors so were taken into the Pavilion. It was such a shame as all who came were prepared to take part in something on the field and be rewarded for their efforts.

The Strawberries and Cream went down well too. The Regeneration Group says a huge thank you to all those individuals who helped make the afternoon such a success, whether they had donated refreshments, cakes, raffle prizes, money or given of their time, we are most grateful. Thanks must also go to the local shops – they are always willing to display a poster and help out when they can.

It was a fun afternoon which will be repeated next year.

Little Seedlings New Child-Minding Service

Parents in the local area will have the choice to use a new child – minding service based in Gwyddgrug. Little Seedlings is estimated to be open by September, pending final inspection from Care Inspectorate Wales (CIW).

This new setting is located on a beautiful old dairy smallholding, surrounded by farmland and enjoys wonderful views of the local countryside. Providing flexible hours, wraparound care with pick ups / drop off service available. There is ample off-street private parking and step free access available.

There is lots of room both inside and out with a large dedicated play area and secure nature garden.

  • Home based nurturing and supportive care for your child.
  • Child led approach with ample free play opportunities and learning through play emphasised.
  • Small mixed-age group allowing siblings to stay together.
  • Lots of time spent outdoors all year round.
  • Access to arts, crafts and music.
  • Regular outings to local Forest Schools, libraries, beaches, The National Botanical Gardens, Cylch Ti a Fi and parks etc.
  • Opportunities for children to spend time with animals.
  • DBS Enhanced check.
  • Paediatric First Aid trained.
  • Public liability insurance held.

Little Seedlings works to the same learning requirements as other early years educators, so you can be sure that your child will be getting all the support they need to learn and prepare for school and adult life.

fb.me/littleseedlingschildminding

Tel: +44 (0) 7855 420604

Email: littleseedlingschildminding@gmail.com

Spring Clean Up

Spring Clean Up 13th April 2019
This time we were lucky with the weather, and the regular stalwarts came out and did their area either on the day or during that week.
18 bags were collected (3 black, 9 red and 6 blue) plus an assortment of larger items found at roadside. However, by the time CCC came and collected the bags the next day, someone had dumped a further 10 black bags which seemed to be full of soil and ashes.
This is not acceptable nor is it very community spirited after the hard work done by others.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Table-Top Sale
Despite advertising in Clecs, Facebook, Website plus the usual local shops, there were only 4 tables rented out. There were however, quite a few shoppers eager for bargains and have a cuppa and a cake.
The organiser had gone to a lot of trouble to arrange this but once again the result shows the lack of community spirit in the village.

Volunteering at Skanda Vale

Skanda Vale Hospice offers care and support for adults with life-limiting illnesses. We’re here to help families find strength, dignity and peace of mind during some of life’s greatest challenges.

 One unique feature of our hospice is that we have very few paid staff – our team is made up, almost entirely, of highly skilled volunteers. If you’d like to join our friendly team, here are some of the activities you could try:

  Offering complementary therapies.

Helping in our hospice garden.

Being a companion to our patients.

Cooking or helping in the kitchen.

Driving patients to and from the hospice.

Helping in our Newcastle Emlyn charity shop.

Offering creative writing, sound-based, craft or storytelling therapies.

Assisting with general maintenance and / or simple building work.

Reception and office administration.

Professional volunteering such as photography, Welsh language translation, book-keeping etc.

 You can find strength, compassion and fulfillment as a volunteer when you work at Skanda Vale Hospice.

 GET IN TOUCH

Everyone is welcome to be a part of this exciting project, regardless of ability, commitments, background or beliefs. If you’d like to volunteer (or if you want to use our services) please get in touch:

Skanda Vale Hospice CIO

Saron, Llandysul,

SA44 5DY

Tel: 01559 371222,

skandavalehospice.org

email: hello@skandavalehospice.org

Registered Charity Number: 1166180

Llanfihangel-ar-arth Community Eisteddfod 2018

Eisteddfod Llanfihangel-ar-arth a’r Plwyf 2018

Llywyddion / Presidents – Mr & Mrs Gwynfor Davies

Canlyniadau / Results

 

Llwyfan – Sesiwn cyfyngedig / Stage Local Section

Unawd Blwyddyn 1 a 2 / Solo Years 1 & 2

1 Celyn Thomas, Croeslan

2 Elliw Dafydd, Llandysul

3 Gwenlli Davies Llandyfrïog

Llefaru Blwyddyn 1 a 2 / Recitation Years 1 & 2

1 Celyn Thomas, Croeslan

2 Elliw Mair Dafydd

 

Unawd Meithrin a Derbyn / Solo Nursery and Reception

1 Griff Rhys Davies Llandyfrïog

2 Hanna Grug Jones, Llanllwni

Llefaru Meithrin a Derbyn / Recitation Nursery and Reception

1 Griff Rhys Davies Llandyfrïog

2 Hanna Grug Jones, Llanllwni

Unawd Blwyddyn 3 a 4 / Solo Years 3 & 4

1 Gwenlan Lloyd Owen, Llanllwni

2 Mari Lois Jones, Llanllwni

 

Llefaru Blwyddyn 3 a 4 / Recitation Years 3 & 4

1 Gwenan Lloyd Owen, Llanllwni

2 Gwenllian Dafydd ,Llandysul

3 Mari Lois Jones, Llanllwni, Elinor Sian Williams Pencader, Magw Fflur, Llandysul

Unawd Blwyddyn 5 a 6 / Solo Years 5 & 6

1 Alwena Mair Owen, Llanllwni

Llefaru Blwyddyn 5 a 6 / Recitation Years 5 & 6

1 Alwena Mair Owen, Llanllwni

2 Mali Macdonald, Pencader

Canu Emyn a Chwpan er cof am Freddy Brooker / Hymn Singing and Freddy Brooker Memorial Cup

1 Alwena Mair Owen, Llanllwni

2 Gwenan Lloyd Owen

3 Mari Lois Jones & Hanna Grug Jones, Llanllwni

Parti Canu – Ysgol Cynradd / Singing Party, Primary Age

1 Parti Merched Bro Teifi

Enillydd Cwpan Her er cof am Mr a Mrs Hughes gynt o Brownhill / Winner of Mr & Mrs Hughes, formerly of Brownhill Memorial Challenge Cup

Alwena Mair Owen, Llanllwni

Llwyfan Sesiwn Agored / Stage Open Section

Cynradd / Primary

Unawd Blwyddyn 1 a 2 / Solo Years 1 & 2

1 Morgan Teifi Gwynedd, Pontyberem

2 Awel Lewis, Rhydaman

3 Ella Gwenlli, Tregaron

Llefaru Blwyddyn 1 a 2 / Recitation Years 1 & 2

1 Ella Gwenlli, Tregaron

2 Awel Lewis, Rhydaman

3 Betsi May, Rhydaman

Unawd Meithrin a Derbyn / Solo Nursery and Reception

1 Hanna Jones, Llanllwni

2 Gwenno Ruth Bellamy, Llanarth

3 Rhun Thomas & Non Thomas, Talgarreg

Llefaru Meithrin a Derbyn / Recitation Nursery and Reception

1 Gwenno Ruth Bellamy, Llanarth

2 Non Thomas, Talgarreg

3 Hana Jones, Llanllwni & Rhun Thomas, Talgarreg

 

Unawd Blwyddyn 3 a 4 / Solo Years 3 & 4

1 Gwenan Owen, Llanllwni

2 Trystan Bryn, Pumsaint

3 Gwenan Fflur Jones, Caerfyrddin

Llefaru Blwyddyn 3 a 4 / Recitation Years 3 & 4

1 Trystan Bryn Llambed

2 Gwenan Owen, Llanllwni

3 Gwenan Fflur Jones, Caerfyrddin & Mari Lois Jones, Llanllwni

 

Unawd Blwyddyn 5 a 6 / Solo Years 3 & 4

1 Alwena Owen, Llanllwni

Llefaru Blwyddyn 5 a 6 / Recitation Years 3 & 4

1 Alwena Owen, Llanllwni

Unawd Offerynnol – Ysgol Gynradd a Gwobr Valerie Davies (£20) / Instrumental Solo – Primary Age and Valerie Davies Prize (£20)

1 Alwena Owen, Llanllwni

2 Trystan Bryn, Pumsaint

 

Alaw Werin – Ysgol Gynradd / Folk Singing Primary Age

1 Alwena Mair Owen, Llanllwni

2 Gwenan Owen, Llanllwni

3 Trystan Bryn, Pumsaint

Cerdd Dant – Ysgol Gynradd / Cerdd Dant Primary Age

1 Alwena Mair Owen, Llanllwni

2 Gwenan Owen, Llanllwni

3 Ela Gwenllian Tregaron

Uwchradd / Secondary

Llefaru Blwyddyn 7 – 9 / Recitation Years 7 – 9

1 Elen Morgan Drefach, Llanybydder

Unawd Blwyddyn 7 – 9 / Solo Years 7 – 9

1 Siwan Mair Jones, Caerfyrddin

 

Llefaru Blwyddyn 10 – 13 / Recitation Years 10 – 13

1 Hanna Medi Davies, Gwyddgrug

 

Unawd Blwyddyn 10 – 13 / Solo Years 10 – 13

1 Hana Medi Davies, Gwyddgrug

Unawd Offerynnol Ysgol Uwchradd a Chwpan Teulu Maesybwlch / High School Instrumental Solo & Maesybwlch Family cu

1 Heledd Jones, Saron

2 Lefi Dafydd, Eglwyswrw

3 Elen Morgan, Drefach

4 Gwion Jones ,Caerfyrddin

Agored / Open

 

Alaw Werin – Agored / Folk Song Open

1 Sioned Howells, NewInn

2 Hanna Medi Davies, Gwyddgrug

3 Siwan Jones, Caerfyrddin & Alwena Owen, Llanllwni

 

Unawd Cerdd Dant – Agored / Cerdd Dant Solo Open

1 Sioned Howells, NewInn

2 Gwenan Owen, Llanllwni

3 Alwena Owen, Llanllwni

Parti Canu / Côr – Agored / Singing Parti Open

1 Parti Siriol, Sioned & Sioned

Deuawd – Agored / Duet Open

1 Sioned a Siriol Howells

 

 

Cân fodern neu gân allan o sioe gerdd / Modern song or song out of a musical

1 Sioned Howells, NewInn

 

Darllen o’r Ysgrythur – Agored / Reading from the Bible – Open

1 Maria Evans

2 Alwena Mair Owen

3 Sioned Howells & Sioned Bowen

Canu Emyn – Agored a Chwpan er cof am Noel James / Hymn Singing – Open and Cup in Memory of Noel James

1 Sioned Howells, New Inn

2 Sioned Bowen

Her Unawd 19 – 25 / Challenge Solo 19 – 25

1 Sioned Howells, NewInn

2 Sioned Bowen, Llanfihangel-ar-arth

Her Llefaru 19 – 25 / Challenge Recitation 19 – 25

1 Sioned Howells, NewInn

2 Sioned Bowen, Llanfihangel-ar-arth

Cystadleuaeth Cymdeithas Eisteddfodau Cymru – Darn Digri / Welsh Eisteddfod Society Competition

1 Hanna Medi Davies

‘Sgen ti dalent?’ / ‘Do you have Talent?’

1 Bet a Dawn

2 Siriol & Sioned Howells, NewInn

Her Adrodd / Challenge Recitation

1 Maria Evans

Enillydd Cwpan Western Power am y perfformiad mwyaf addawol yn yr Adran Agored / Winner of the Western Power Cup for the most promising performance in the Open Section

Heledd Jones, Saron

Adran Lenyddiaeth / Literature Section

Y Gadair / The Chair

Rachel James, Boncath

Cân Ysgafn / Amusing Poem

Mary B Morgan, Llanrhystud

Cerdd Rydd / Free Verse

Mary B Morgan, Llanrhystud

Englyn

Nia Llywelyn, Llandysul

Limerig / Limerick

Delyth Lewis, Aberystwyth

Erthygl yn addas i Bapur Bro / Article Suitable for a Local Newspaper

Megan Richards, Aberaeron

Stori Fer / Short Story

Iona Evans, Abergele

Cwpan Coffa Gwilym Walters am y darn gorau o ryddiaith yn Adran yr Oedolion / Gwilym Walters Memorial Cup for the best piece of writing in the Adult Section

Iona Evans, Abergele

Dysgwyr / Welsh Learners

Raymond Williams, Llanybydder

Brawddeg / Sentence

Eilir Jones, Pencader

Meithrin a Derbyn – Llun a Brawddeg / Nursery and Reception – Picture and Sentence

1 – Lara Thornton, Castell Newydd Emlyn

2 – Rhun Thomas, Talgarreg

3 – Elliw Grug Davies, Llanybydder

Blwyddyn 3 & 4 – Stori / Years 3 & 4 – Story

1 – Gwenan Fflur Jones, Caerfyrddin

2 – Gwenno Francis, Boncath

Blwyddyn 7 – 9 – Stori / Years 7 – 9 Story

1 – Lefi Aled Dafydd

2 – Elen Morgan, Llanbedr Pont Steffan

Blwyddyn 10 – 13 – Stori / Years 10 – 13 – Story

1 – Sara Elan – Cwmann

Enillydd Tarian Gwenllan am y darn gorau o waith yn Adran Lenyddiaeth y Plant / Winner of the Gwenllan Shield for the best piece of writing in the Children’s Section

Lefi Dafydd, Eglwyswrw

Tlws yr Ifanc / Young People’s Literature Prize

Sioned Howells, NewInn

Llawysgrifen / Handwriting

Lan i Flwyddyn 2 / Up to Year 2

1 – Lola Griffiths, Caerfelin

2 – Beca Evans, Ysgol y Ddwylan

3 –StanleyDavies, Ysgol Llanllwni

Blwyddyn 3 & 4 / Years 3 & 4

1 – Dylan Bro Teifi

2 – Katelyn, Bro Teifi

3 – Chloe, Bro Teifi

Blwyddyn 5 & 6 / Years 5 & 6

1 – Beca Dwyryd, Porthmadog

2 – Elan Evans, Ysgol Llanllwni

3 – Tudur George, Ysgol Llanllwni

Blwyddyn 7 – 9 / Years 7 – 9

1 – Gwion Huw Jones, Caerfyrddin

 

Celf / Art

 

Meithrin a Derbyn / Nursery and Reception

1 – Ioan Davies, Llanfihangel-ar-arth

2 – Elsi Williams, Ysgol Caerfelin

3 – Martha Bellis, Ysgol Llangynnwr

 

Blwyddyn 1 & 2 / Years 1 & 2

1 – Holly Thomas, Ysgol Caerfelin

2 – Trystan Morris, Ysgol Caerfelin

3 – Ina Williams, Ysgol Caerfelin

Blwyddyn 3 & 4 / Years 3 & 4

1 – Ruby Powell, Ysgol Caerfelin

2 – Chloe Harries, Ysgol Caerfelin

3 – Jac Williams, Ysgol Caerfelin

Blwyddyn 5 & 6 / Years 5 & 6

 

1 – Tilly Grace Rees Graves, Ysgol Caerfelin

2 – Ffion Lovell, Ysgol Caerfelin

3 – Maddison Driscoll, Ysgol Caerfelin

Cwpan Her er cof am Heledd Griffiths / Winner of The Heledd Griffiths Memorial Cup

Tilly Grace Rees Graves, Ysgol Caerfelin

Celf – Agored / Art Open

1 – Michelle Davies, Llanfihangel-ar-arth

Page 2 of 5

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén