What’s on at the Pavilion / Beth sy mlaen yn y Pafiliwn

Credit Union/ Undeb Credyd

The Save Easy Credit Union continue to run weekly drop-in sessions /Sesiynau galw heibio wythnosol 10am – 12pm, on a Tuesday/Dydd Mawrth.

Contact/Cyswllt 01554 770867 to find out more, or just pop in to see them/ i gael gwybod mwy neu galwch mewn i’w gweld.

Weigh with Eleri/Pwyso gydag Eleri

Eleri is at The Pavilion every Tuesday 7pm-8.00pm/yn y Pafiliwn bob nos Fawrth o 7 i 8.00 yr hwyr.

You can call her on/ galwch ar 07748270439 for more information or just drop in to see her when she is there/am fwy o wybodaeth neu galwch mewn i’w gweld.

Women’s Institute / Sefydliad Y Merched

The Women’s Institute are usually at The Pavilion on the 1st Tuesday of every month 2pm-4pm. / Fel arfer ar y Dydd Mawrth cyntaf o bob mis.

Check with Molly first – see Pencader WI page / gwiriwch gyda Molly gyntaf – gweler tudalen Sefydliad Y Merched.

The Family Foundation Project has the Shepherds Hut in The Pavilion carpark.

The Family Foundation offer a range of short courses in the community.

For more information you can contact: lea@thefamilyfoundation.co.uk Mae gan y Prosiect Sefydliad Teulu y Cwt Bugeiliaid ym maes parcio’r Pafiliwn. Maent yn cynnig ystod o gyrsiau byr yn y gymuned. Am ragor o wybodaeth gallwch gysylltu â: lea@thefamilyfoundation.co.uk

Childrens Activity sessions – keep an eye out for posters around and about.

An organisation funded by The Brechfa Windfarm Community Fund has booked The Pavilion to run some children’s activity sessions. We are excited to see what they plan to do! / Sesiynau Gweithgareddau Plant – cadwch lygad am bosteri o gwmpas y lle. Mae mudiad sy’n cael ei ariannu gan Gronfa Gymunedol Fferm Wynt Brechfa wedi archebu’r Pafiliwn i gynnal rhai sesiynau gweithgareddau i blant. Rydyn ni’n gyffrous i weld beth maen nhw’n bwriadu ei wneud!

PIDA

Second Wednesday of the month at 7pm/ Ail Nos Fercher y mis am 7yp

P&DRG (Regeneration Group)

Third Monday of the month at 6pm / Trydydd Dydd Llun y mis am 6yp

All Pavilion room booking enquiries should now be made via phone. Please contact Kim on 07979 500943 for more information /Archebu’r Pafiliwn: Dylid gwneud ymholiadau archebu ystafell yn y Pafiliwn dros y ffôn nawr. Cysylltwch â Kim ar 07979 500943 am ragor o wybodaeth